Dans ce film, un rat et un ours en peluche voyagent à travers la Suisse, dans un paysage déserté qui renvoie à une sorte de "temps préhistorique". En effet, aucune présence humaine n’est détectable et les deux personnages doivent ainsi survivre face à une nature hostile. Chemin faisant, ils discourent sur différents grands thèmes philosophiques, analysent leur relation de dépendance et rencontrent un petit cochon qu’ils adoptent. La disparition cruelle de celui-ci sera un épisode dramatique de leur périple. Ce conte philosophique et politique intègre avec une incroyable distance toutes les contradictions de notre société, ceci avec un ton satirique et humoristique qui est devenu la marque de fabrique du travail de Peter Fischli et David Weiss.

A rat and a bear go hiking in the open, as-it-were unspoilt countryside, at the mercy of the elements and all kinds of miracles - and, above all, at the mercy of themselves. With pure hearts and loads of goodwill, they try to find reasons for all they see and experience. Spontaneously they sometimes find themselves getting closer than expected to the right way.

Tourné en Super-8 à Hollywood, ce film introduit deux personnages, un rat et un ours, joués par les artistes eux-mêmes, et qui poursuivront leurs aventures initiatiques à travers un autre épisode, "Le Droit chemin" tourné en 1983. Personnages anthropomorphiques, ils incarnent avec dérision les archétypes de la pensée et de la vie contemporaine. Sous la forme épuisée de roadmovie, le récit renvoie à la littérature et aux icônes du rêve américain et met en évidence la représentation de l’urbanisme et des clichés de la Côte Ouest (palmiers, cadillac, sunset sur l’American Highway). Le film se déroule parallèlement à une discussion entre le rat et l’ours sur la recherche du succès et du savoir mais aussi sur leur désillusion, leur désir d’intégrer les règles du profit et de la productivité (comment faire de l’argent avec l’art contemporain). En introduisant les éléments du polar (un crime comme un gimmick) et de la philosophie, le monde de la culture comme celui de la finance, Fischli et Weiss élaborent ici un regard extérieur, voir excentrique sur notre société, sur l’esthétique populaire, le merveilleux et le banal, sur la morale aussi, en bref sur tous les matériaux et sujets qui constituent leur travail en commun de 1979 jusqu’à aujourd’hui.

Yet again, a bear and a rat are out to make a lot of money—this time with art. During a tour of investigation, they find a corpse in a gallery and, hoping it will prove to be a means of access to the worlds of culture, action and finance, they take it along with them. However the desired effect is not forthcoming and they become involved in questions and observations on the subject of art and crime. The rat tries to solve the case himself; to him there is no distinction between artist and detective. After a narrow escape from a murder attempt, the two animals join forces once again and, now sadder and wiser, they resolve to improve—something that appears to be far from easy. But at the depths of despair they discover a system of order in the chaos of the world, which encourages them to venture into the area of philosophy. From here, they proceed into undreamed-of insights and flights of fancy.